Iranietė Golshifteh Farahani ir Cezario laureatai prancūzai Louis Garrelis, Pierre‘as Niney ir kartu vaidins Libano rašytojo 1993 m. Goncourtų permijos laureato Amino Maaloufo bestselerio „Levanto kopėčios“ (pranc. „Echelles du Levant“) ekranizacijoje.

Intriga užsimezga tada, kai du nelaimingi įsimylėjėliai – musulmonas Osmanų princas Osijanas ir su nacizmu kovojanti iš gimtosios Vienos emigravusi jauna žydaitė Klara – Antrojo pasaulinio karo metais susitinka Paryžiuje. Tačiau artėja 1948 m. Arabų – žydų karas, pakeisiantis daugelį likimų… Tai beprotiškas pasakojimas apie šeimos ryšius, meilę ir neviltį; sumišusios ir neatrastos tapatybės atskleidžiamos Prancūzijos rezistencijos kovų ir Libano tapimo nepriklausoma valstybe įvykių fone.

A. Maaloufo romano ekranizaciją, kuri vadinsis „Poilsio uostai“ (angl. „Ports of Call“) režisuos afganistanietis Atiqas Rahimi. Iki šiol paskutinis jo darbas buvo karinė drama „Kantrybės akmuo“ (pranc. Syngué sabour, pierre de patience“), kuriame vaidino Goldshifteh Farahani. Ši iraniečių aktorė žinoma ir Holivudo filmų gerbėjams – 2008 m. ją buvo galima išvysti Ridley Scott‘o filme „Melo pinklės“ (angl. „Body of Lies“), o 2017 m. ji pasirodys penktojoje Karibų piratų serijos dalyje „Karibų piratai: numirėliai nepasakoja istorijų“ (angl. „Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales“).

Naujos juostos filmavimas numatomas 2016 m. pradžioje.

Be kita ko, Louis Garrelis ir Golshifteh Farahani kartu puikuojasi debiutinio L. Garrelio ilgametražio filmo „Du draugai“ (pranc. „Deux amis“), kuris buvo pristatytas per Kanų kino festivalio paralelinę programą Kritikų savaitė, plakate.